信濃の国　２

前回に引き続き歌の二番。

四方にそびゆる山々は　御嶽　乗鞍　駒ヶ岳
浅間はことに活火山　いずれも国の鎮めなり

流れ淀まず行く水は　北に犀川　千曲川
南に木曽川　天竜川　これまた国の固めなり

訳文

周囲に聳える山々は、御嶽山　乗鞍岳　駒ヶ岳
特に 浅間山は活火山、いずれも国を安定させています。

勢いよく流れ下る川は、北に犀川　千曲川
南に木曽川　天竜川があり、これもまた国を固め守っています。

「日本で海岸線から音番遠い地点」はどこかと言えば、
長野件佐久市田口字２０９－１である。

Tweet

Pocket